巨潮资讯 CDN 前瞻Codex · 实盘不做把握 6/10
北京时间·🕒 发布 18:44:15时区推断·⟳ 抓取 18:45:11·⚡ 决策 07-28 19:06:29 +21m18s·90.9 天前
百胜中国7月27日继续回购港美两地股份
百胜中国披露7月27日港股回购22850股、美国回购60633股，均拟注销。
📄 原文巨潮资讯 CDN 前瞻↗ 原文
在場内出售庫存股份報告
FF305 翌日披露報表 (股份發行人 ── 已發行股份或庫存股份變動、股份購回及/或在場内出售庫存股份) 表格類別： 股票 公司名稱： 百勝中國控股有限公司("本公司") 呈交日期： 2026年7月28日 狀態： 新提交 如上市發行人的…
不做 百胜中国（09987.HK）
单日回购规模仅约0.02%股本，属于既有计划下例行执行，缺少足够短线edge。
不做 Yum China（YUMC.US）
美国回购60633股规模很小且为10b5-1协议执行，不构成新的方向性交易催化。
展开详情(成交明细 / 研究档案 / 原文全文 / 决策记录链)
研究档案
🔎 新鲜度:最早出现 2026-07-28 · 扩散 low · price-in 风险 medium ↗
消息传播链
- 百胜中国披露7月27日港股回购22850股、美国回购60633股，相关股份拟注销。市场反应:09987.HK最新359.2港元，较前收上涨3.76%，但回购本身规模不足以解释短线交易。
关键理由
- 百胜中国披露7月27日港股回购22850股、美国回购60633股，均拟注销。
主要风险
- 当日回购规模约786.7万港元加270.0万美元，相对34342.54万股总股本和公司市值很小，属于既有回购计划下的例行执行。
工具调用 · 历史记录,结果未知(2 种)
- search_processed_events · 结果未知
- stock_quote · 结果未知
原文全文
展开原文 · 5,357 字
FF305
翌日披露報表
(股份發行人 ── 已發行股份或庫存股份變動、股份購回及/或在場内出售庫存股份)
表格類別：
股票
公司名稱：
百勝中國控股有限公司("本公司")
呈交日期：
2026年7月28日
狀態：
新提交
如上市發行人的已發行股份或庫存股份出現變動而須根據《香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）證券上市規則》(「《主板上市規則》」)第13.25A條 / 《香港聯合交易所有限公司GEM證券
上市規則》(「《GEM上市規則》」)第17.27A條作出披露，必須填妥第一章節 。
第一章節
1. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
09987
說明
不適用
是
於香港聯交所上市
A. 已發行股份或庫存股份變動
庫存股份變動
已發行股份（不包括庫存股份）變動
事件
於下列日期開始時的結存(註1)
1).
2026年7月24日
購回股份 (股份購回並註銷)
已發行股份（不包括庫存股份）數
目
佔有關事件前的現有已發
行股份（不包括庫存股
份）數目百分比 (註3)
343,494,674
-69,338
每股發行/出售價 (註4)
庫存股份數目
0
0.02 %
已發行股份總數
343,494,674
USD
43.27
於2026年7月24日在美國購回並在2026年7月27日註銷之股份
變動日期
2026年7月27日
第1頁共8頁
v 1.3.0
FF305
2).
就根據股份計劃授予參與人（發行人的董事除外）的股份獎勵或期權
而發行新股或轉讓庫存股份 - 涉及新股
41
0 %
USD
44.72
公司採納的長期激勵計劃項下的授予而發行的股票
變動日期
2026年7月27日
於下列日期結束時的結存 (註5及6)
2026年7月27日
343,425,377
0
343,425,377
B. 贖回/購回股份 (擬註銷但截至期終結存日期尚未註銷) (註5及6)
1).
於2026年7月2日在香港購回之股份
變動日期
2).
3).
4).
5).
6).
7).
8).
335.88
23,350
0.01 %
HKD
336.37
25,000
0.01 %
HKD
332.21
24,700
0.01 %
HKD
338.03
23,350
0.01 %
HKD
336.16
23,250
0.01 %
HKD
337.27
22,650
0.01 %
HKD
346.36
2026年7月10日
於2026年7月13日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月9日
於2026年7月10日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月8日
於2026年7月9日在香港購回之股份
變動日期
20,500
2026年7月7日
於2026年7月8日在香港購回之股份
變動日期
323.99
2026年7月6日
於2026年7月7日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月3日
於2026年7月6日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月2日
於2026年7月3日在香港購回之股份
變動日期
24,200
2026年7月13日
第2頁共8頁
v 1.3.0
FF305
9).
於2026年7月14日在香港購回之股份
變動日期
10).
11).
12).
13).
14).
15).
16).
17).
18).
19).
備註：
HKD
347.3
22,550
0.01 %
HKD
348.32
22,550
0.01 %
HKD
348.71
22,600
0.01 %
HKD
347.64
23,400
0.01 %
HKD
335.15
23,000
0.01 %
HKD
342.12
23,350
0.01 %
HKD
336.31
22,850
0.01 %
HKD
344.29
60,633
0.02 %
USD
44.53
2026年7月27日
於2026年7月27日在美國購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月24日
於2026年7月27日在香港購回之股份
變動日期
22,600
2026年7月23日
於2026年7月24日在香港購回之股份
變動日期
341.66
2026年7月22日
於2026年7月23日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月21日
於2026年7月22日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月20日
於2026年7月21日在香港購回之股份
變動日期
23,000
2026年7月17日
於2026年7月20日在香港購回之股份
變動日期
348.21
2026年7月16日
於2026年7月17日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月15日
於2026年7月16日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月14日
於2026年7月15日在香港購回之股份
變動日期
22,550
2026年7月27日
本表格中報告的開始結存日期以及結束結存日期均為美國時間。本表格報告的最近一期於美國的回購是獨立經紀行根據第10b5-1條規則回購協議所執行的回購。本表格報
告的最近一期於香港的回購是獨立經紀行通過其關聯公司根據香港自動股份回購協議中預先設定的參數所執行的回購。更多詳細信息，請參閱公司於2026年5月12日發佈
的公告。本表格第I.A章節第2行中的每股發行價為每股收市價。
第3頁共8頁
v 1.3.0
FF305
確認
不適用
第一章節註釋：
1.
請填上根據《主板上市規則》第13.25A條 / 《GEM上市規則》第17.27A條刊發的上一份「翌日披露報表」或根據《主板上市規則》第13.25B條 / 《GEM上市規則》第17.27B條刊發的上
一份「月報表」（以較後者為準）的期終結存日期。
2.
請列出所有根據《主板上市規則》第13.25A條 / 《GEM上市規則》第17.27A條須披露的已發行股份或庫存股份變動，連同有關的變動日期。每個類別須獨立披露，並提供充足資料，以
便使用者可在上市發行人的「月報表」內識別有關類別。例如：因多次根據同一股份期權計劃行使股份期權或多次根據同一可換股票據進行換股而多次發行的股份，必須綜合計算，在同
一個類別下披露。然而，若因根據兩項股份期權計劃行使股份期權或根據兩項可換股票據進行換股而進行的發行，則必須分開兩個類別披露。
3.
上市發行人已發行股份（不包括庫存股份）數目變動的百分比將參照該份「翌日披露報表」所披露的已發行股份（不包括庫存股份）的期初結存計算。
4.
在購回/贖回股份的情況下，「每股發行/出售價」應理解為「每股購回價」或「每股贖回價」。
若股份曾以超過一個每股價格發行/出售/購回/贖回，則須提供每股成交量加權平均價格。
5.
期終結存日期為最後一宗披露的相關事件的日期。
6.
就購回/贖回股份而言，若有關事件經已發生，則須作出相關披露（受《主板上市規則》第10.06(4)(a), 13.25A及13.31條 / 《GEM上市規則》第13.13(1), 17.27A及17.35條的規定所規
限），即使該等購回/贖回股份尚未被註銷。
若購回/贖回股份將於期終結存日期之後購回/贖回結算完成之時予以註銷，則該等購回/贖回股份仍屬A部所述期終結存當日的已發行股份的一部分。該等購回/贖回股份的詳情應在B部作
出披露。
7.
(i) 至 (viii) 項為確認内容的建議格式。上市發行人可按個別情況就不適用的項目予以修訂。
8.
在此「相同」指：
-
證券的面值相同，須繳或繳足的股款亦相同；
-
證券有權領取同一期間內按同一息率計算的股息╱利息，下次派息時每單位應獲派發的股息╱利息額亦完全相同（總額及淨額）；及
-
證券附有相同權益，如不受限制的轉讓、出席會議及於會上投票，並在所有其他方面享有同等權益。
第4頁共8頁
v 1.3.0
FF305
第5頁共8頁
v 1.3.0
FF305
如上市發行人購回股份而須根據《主板上市規則》第10.06(4)(a)條 / 《GEM上市規則》第13.13(1) 條作出披露，則亦須填妥第二章節。
購回報告
第二章節
1. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
09987
說明
A.
於香港聯交所上市
每股購回價或每股最高購回價 (元)
每股最低購回價 (元)
購回股份數目
購回方式 (註1)
22,850 於本交易所進行
2026年7月27日
合共購回股份總數
22,850
購回股份（擬註銷）數目
22,850
購回股份（擬持作庫存股份）
數目
HKD
347.6 HKD
合共付出的價格總額 (元)
付出的價格總額 (元)
338 HKD
7,867,111.05
HKD
7,867,111.05
0
B.
在本交易所作主要上市的發行人的其他資料
1).
購回授權的決議獲通過的日期
2).
發行人可根據購回授權購回股份的總數
3).
根據購回授權在本交易所或其他證券交易所購回股份的數目
4).
佔購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目的百分比
(a) x 100 / 購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目
5).
在A部所述的股份購回後再進行任何新股發行或庫存股份再出售或轉讓所適用的暫止期 (註 2)
2026年5月28日
34,664,620
(a)
2. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
09987
說明
A.
是
購回報告
交易日
1).
不適用
3,863,580
1.11 %
不適用
截至
於香港聯交所上市
否
購回報告
第6頁共8頁
v 1.3.0
FF305
交易日
1).
購回股份數目
2026年7月27日
購回方式 (註1)
60,633 於其他證券交易所進行
每股購回價或每股最高購回價 (元)
USD
每股最低購回價 (元)
44.74 USD
付出的價格總額 (元)
44.23 USD
2,699,969.3
USD
2,699,969.3
紐約證券交易所
合共購回股份總數
60,633
購回股份（擬註銷）數目
60,633
購回股份（擬持作庫存股份）
數目
合共付出的價格總額 (元)
0
B.
在本交易所作主要上市的發行人的其他資料
1).
購回授權的決議獲通過的日期
2).
發行人可根據購回授權購回股份的總數
3).
根據購回授權在本交易所或其他證券交易所購回股份的數目
4).
佔購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目的百分比
(a) x 100 / 購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目
5).
在A部所述的股份購回後再進行任何新股發行或庫存股份再出售或轉讓所適用的暫止期 (註 2)
2026年5月28日
34,664,620
(a)
3,863,580
1.11 %
截至
我們確認，上文A部所述於貴交易所進行的購回是根據《主板上市規則》 的規定進行，且於2026年4月16日呈交貴交易所的本公司委託投票說明書中所載有關股份回購授權的資料並無任何重大變
動。我們亦確認，上文A部所述於另一家證券交易所進行的購回，是根據當地有關在該交易所購入股份的適用規則進行。
第二章節註釋：
1.
請註明該次購回是於本交易所、另一家證券交易所 (列明交易所名稱)、以私人安排方式或以全面收購方式進行。
2.
除《主板上市規則》第10.06(3)(a)條 / 《GEM上市規則》第13.12條所述的豁免外，未經本交易所批准，發行人於任何一次購回股份後的30天內，不論該次購回是否在本交易所進行，均不
得(i) 發行新股，或出售或轉讓任何庫存股份；或(ii)公布發行新股，或出售或轉讓任何庫存股份的計劃。
第7頁共8頁
v 1.3.0
FF305
如上市發行人在本交易所或其上市所在的任何其他證券交易所出售庫存股份而須根據《主板上市規則》第10.06B條 / 《GEM上市規則》第13.14B條作出披露，則亦須填妥第三章節。
在場内出售庫存股份報告
不適用
呈交者： 張玲
(姓名)
職銜： 聯席公司秘書
(董事、秘書或其他獲正式授權的人員)
第8頁共8頁
v 1.3.0
翌日披露報表
(股份發行人 ── 已發行股份或庫存股份變動、股份購回及/或在場内出售庫存股份)
表格類別：
股票
公司名稱：
百勝中國控股有限公司("本公司")
呈交日期：
2026年7月28日
狀態：
新提交
如上市發行人的已發行股份或庫存股份出現變動而須根據《香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）證券上市規則》(「《主板上市規則》」)第13.25A條 / 《香港聯合交易所有限公司GEM證券
上市規則》(「《GEM上市規則》」)第17.27A條作出披露，必須填妥第一章節 。
第一章節
1. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
09987
說明
不適用
是
於香港聯交所上市
A. 已發行股份或庫存股份變動
庫存股份變動
已發行股份（不包括庫存股份）變動
事件
於下列日期開始時的結存(註1)
1).
2026年7月24日
購回股份 (股份購回並註銷)
已發行股份（不包括庫存股份）數
目
佔有關事件前的現有已發
行股份（不包括庫存股
份）數目百分比 (註3)
343,494,674
-69,338
每股發行/出售價 (註4)
庫存股份數目
0
0.02 %
已發行股份總數
343,494,674
USD
43.27
於2026年7月24日在美國購回並在2026年7月27日註銷之股份
變動日期
2026年7月27日
第1頁共8頁
v 1.3.0
FF305
2).
就根據股份計劃授予參與人（發行人的董事除外）的股份獎勵或期權
而發行新股或轉讓庫存股份 - 涉及新股
41
0 %
USD
44.72
公司採納的長期激勵計劃項下的授予而發行的股票
變動日期
2026年7月27日
於下列日期結束時的結存 (註5及6)
2026年7月27日
343,425,377
0
343,425,377
B. 贖回/購回股份 (擬註銷但截至期終結存日期尚未註銷) (註5及6)
1).
於2026年7月2日在香港購回之股份
變動日期
2).
3).
4).
5).
6).
7).
8).
335.88
23,350
0.01 %
HKD
336.37
25,000
0.01 %
HKD
332.21
24,700
0.01 %
HKD
338.03
23,350
0.01 %
HKD
336.16
23,250
0.01 %
HKD
337.27
22,650
0.01 %
HKD
346.36
2026年7月10日
於2026年7月13日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月9日
於2026年7月10日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月8日
於2026年7月9日在香港購回之股份
變動日期
20,500
2026年7月7日
於2026年7月8日在香港購回之股份
變動日期
323.99
2026年7月6日
於2026年7月7日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月3日
於2026年7月6日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月2日
於2026年7月3日在香港購回之股份
變動日期
24,200
2026年7月13日
第2頁共8頁
v 1.3.0
FF305
9).
於2026年7月14日在香港購回之股份
變動日期
10).
11).
12).
13).
14).
15).
16).
17).
18).
19).
備註：
HKD
347.3
22,550
0.01 %
HKD
348.32
22,550
0.01 %
HKD
348.71
22,600
0.01 %
HKD
347.64
23,400
0.01 %
HKD
335.15
23,000
0.01 %
HKD
342.12
23,350
0.01 %
HKD
336.31
22,850
0.01 %
HKD
344.29
60,633
0.02 %
USD
44.53
2026年7月27日
於2026年7月27日在美國購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月24日
於2026年7月27日在香港購回之股份
變動日期
22,600
2026年7月23日
於2026年7月24日在香港購回之股份
變動日期
341.66
2026年7月22日
於2026年7月23日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月21日
於2026年7月22日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月20日
於2026年7月21日在香港購回之股份
變動日期
23,000
2026年7月17日
於2026年7月20日在香港購回之股份
變動日期
348.21
2026年7月16日
於2026年7月17日在香港購回之股份
變動日期
HKD
2026年7月15日
於2026年7月16日在香港購回之股份
變動日期
0.01 %
2026年7月14日
於2026年7月15日在香港購回之股份
變動日期
22,550
2026年7月27日
本表格中報告的開始結存日期以及結束結存日期均為美國時間。本表格報告的最近一期於美國的回購是獨立經紀行根據第10b5-1條規則回購協議所執行的回購。本表格報
告的最近一期於香港的回購是獨立經紀行通過其關聯公司根據香港自動股份回購協議中預先設定的參數所執行的回購。更多詳細信息，請參閱公司於2026年5月12日發佈
的公告。本表格第I.A章節第2行中的每股發行價為每股收市價。
第3頁共8頁
v 1.3.0
FF305
確認
不適用
第一章節註釋：
1.
請填上根據《主板上市規則》第13.25A條 / 《GEM上市規則》第17.27A條刊發的上一份「翌日披露報表」或根據《主板上市規則》第13.25B條 / 《GEM上市規則》第17.27B條刊發的上
一份「月報表」（以較後者為準）的期終結存日期。
2.
請列出所有根據《主板上市規則》第13.25A條 / 《GEM上市規則》第17.27A條須披露的已發行股份或庫存股份變動，連同有關的變動日期。每個類別須獨立披露，並提供充足資料，以
便使用者可在上市發行人的「月報表」內識別有關類別。例如：因多次根據同一股份期權計劃行使股份期權或多次根據同一可換股票據進行換股而多次發行的股份，必須綜合計算，在同
一個類別下披露。然而，若因根據兩項股份期權計劃行使股份期權或根據兩項可換股票據進行換股而進行的發行，則必須分開兩個類別披露。
3.
上市發行人已發行股份（不包括庫存股份）數目變動的百分比將參照該份「翌日披露報表」所披露的已發行股份（不包括庫存股份）的期初結存計算。
4.
在購回/贖回股份的情況下，「每股發行/出售價」應理解為「每股購回價」或「每股贖回價」。
若股份曾以超過一個每股價格發行/出售/購回/贖回，則須提供每股成交量加權平均價格。
5.
期終結存日期為最後一宗披露的相關事件的日期。
6.
就購回/贖回股份而言，若有關事件經已發生，則須作出相關披露（受《主板上市規則》第10.06(4)(a), 13.25A及13.31條 / 《GEM上市規則》第13.13(1), 17.27A及17.35條的規定所規
限），即使該等購回/贖回股份尚未被註銷。
若購回/贖回股份將於期終結存日期之後購回/贖回結算完成之時予以註銷，則該等購回/贖回股份仍屬A部所述期終結存當日的已發行股份的一部分。該等購回/贖回股份的詳情應在B部作
出披露。
7.
(i) 至 (viii) 項為確認内容的建議格式。上市發行人可按個別情況就不適用的項目予以修訂。
8.
在此「相同」指：
-
證券的面值相同，須繳或繳足的股款亦相同；
-
證券有權領取同一期間內按同一息率計算的股息╱利息，下次派息時每單位應獲派發的股息╱利息額亦完全相同（總額及淨額）；及
-
證券附有相同權益，如不受限制的轉讓、出席會議及於會上投票，並在所有其他方面享有同等權益。
第4頁共8頁
v 1.3.0
FF305
第5頁共8頁
v 1.3.0
FF305
如上市發行人購回股份而須根據《主板上市規則》第10.06(4)(a)條 / 《GEM上市規則》第13.13(1) 條作出披露，則亦須填妥第二章節。
購回報告
第二章節
1. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
09987
說明
A.
於香港聯交所上市
每股購回價或每股最高購回價 (元)
每股最低購回價 (元)
購回股份數目
購回方式 (註1)
22,850 於本交易所進行
2026年7月27日
合共購回股份總數
22,850
購回股份（擬註銷）數目
22,850
購回股份（擬持作庫存股份）
數目
HKD
347.6 HKD
合共付出的價格總額 (元)
付出的價格總額 (元)
338 HKD
7,867,111.05
HKD
7,867,111.05
0
B.
在本交易所作主要上市的發行人的其他資料
1).
購回授權的決議獲通過的日期
2).
發行人可根據購回授權購回股份的總數
3).
根據購回授權在本交易所或其他證券交易所購回股份的數目
4).
佔購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目的百分比
(a) x 100 / 購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目
5).
在A部所述的股份購回後再進行任何新股發行或庫存股份再出售或轉讓所適用的暫止期 (註 2)
2026年5月28日
34,664,620
(a)
2. 股份分類
普通股
股份類別
證券代號 (如上市)
09987
說明
A.
是
購回報告
交易日
1).
不適用
3,863,580
1.11 %
不適用
截至
於香港聯交所上市
否
購回報告
第6頁共8頁
v 1.3.0
FF305
交易日
1).
購回股份數目
2026年7月27日
購回方式 (註1)
60,633 於其他證券交易所進行
每股購回價或每股最高購回價 (元)
USD
每股最低購回價 (元)
44.74 USD
付出的價格總額 (元)
44.23 USD
2,699,969.3
USD
2,699,969.3
紐約證券交易所
合共購回股份總數
60,633
購回股份（擬註銷）數目
60,633
購回股份（擬持作庫存股份）
數目
合共付出的價格總額 (元)
0
B.
在本交易所作主要上市的發行人的其他資料
1).
購回授權的決議獲通過的日期
2).
發行人可根據購回授權購回股份的總數
3).
根據購回授權在本交易所或其他證券交易所購回股份的數目
4).
佔購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目的百分比
(a) x 100 / 購回授權的決議獲通過當日的已發行股份（不包括庫存股份）數目
5).
在A部所述的股份購回後再進行任何新股發行或庫存股份再出售或轉讓所適用的暫止期 (註 2)
2026年5月28日
34,664,620
(a)
3,863,580
1.11 %
截至
我們確認，上文A部所述於貴交易所進行的購回是根據《主板上市規則》 的規定進行，且於2026年4月16日呈交貴交易所的本公司委託投票說明書中所載有關股份回購授權的資料並無任何重大變
動。我們亦確認，上文A部所述於另一家證券交易所進行的購回，是根據當地有關在該交易所購入股份的適用規則進行。
第二章節註釋：
1.
請註明該次購回是於本交易所、另一家證券交易所 (列明交易所名稱)、以私人安排方式或以全面收購方式進行。
2.
除《主板上市規則》第10.06(3)(a)條 / 《GEM上市規則》第13.12條所述的豁免外，未經本交易所批准，發行人於任何一次購回股份後的30天內，不論該次購回是否在本交易所進行，均不
得(i) 發行新股，或出售或轉讓任何庫存股份；或(ii)公布發行新股，或出售或轉讓任何庫存股份的計劃。
第7頁共8頁
v 1.3.0
FF305
如上市發行人在本交易所或其上市所在的任何其他證券交易所出售庫存股份而須根據《主板上市規則》第10.06B條 / 《GEM上市規則》第13.14B條作出披露，則亦須填妥第三章節。
在場内出售庫存股份報告
不適用
呈交者： 張玲
(姓名)
職銜： 聯席公司秘書
(董事、秘書或其他獲正式授權的人員)
第8頁共8頁
v 1.3.0
决策记录链 · 只追加
每次领取产生一条记录,重新决策追加一条并以 supersedes 指向被替代的记录(ADR 0014)。
这条决策早于决策账本(2026-10-08 起逐条追加),没有追加记录。