四环医药附属轩竹生物就吡洛西利泰国商业化达成独家合作

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited
take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to
its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss
howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this
announcement.

Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd.
四 環 醫 藥 控 股 集 團 有 限 公 司
(incorporated in Bermuda with limited liability)
(Stock Code: 0460)

VOLUNTARY ANNOUNCEMENT
XUANZHU BIOPHARM AND INNOBIC REACHED
A COMMERCIAL COOPERATION FOR BIREOCICLIB
IN THE THAILAND MARKET
The board of directors (the “Board”) of Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd. (the
“Company” or “Sihuan Pharmaceutical”, together with its subsidiaries, the “Group”) is
pleased to announce that Xuanzhu Biopharmaceutical Co., Ltd. (“Xuanzhu Biopharm”, stock
code: 02575.HK), a non wholly-owned subsidiary of the Group, has recently entered into a triparty commercial agreement (the “Agreement”) in respect of Bireociclib Tablets (the “Target
Product”) with Innobic (Asia) Co., Ltd. (“Innobic (Asia)”), a Thai pharmaceutical company,
and ZaoAn International Trading Co., Ltd (“ZaoAn International”) with a term expiring on
30 June 2036.
Pursuant to the Agreement, Xuanzhu Biopharm jointly grants Innobic (Asia) and ZaoAn
International exclusive commercialisation rights for the Target Product within the territory of
Thailand (the “Target Territory”). The commercialisation rights include the rights to import,
promote, market, offer for sale, sell and distribute the Target Product in the Target Territory.
Innobic (Asia) will act as the distributor and be responsible for pharmaceutical registration,
local marketing and commercial operation of the Target Product in the Target Territory. Under
the Agreement, the marketing authorisation for the Target Product will be held in the name of
Innobic (Asia). ZaoAn International will act as the intermediary and assume primary payment
obligations under purchase orders. Xuanzhu Biopharm will supply the Target Product at the
agreed supply prices to support the commercialisation activities of the Target Product in the
Target Territory.

–1–

The Agreement provides for certain minimum purchase quantities on an annual basis, and
licence fees payable by Innobic (Asia) to Xuanzhu Biopharm upon signing and upon obtaining
marketing authorisation from the Thai Food and Drug Administration (TFDA). Innobic
(Asia) and ZaoAn International are jointly and severally liable to Xuanzhu Biopharm for their
respective obligations under the Agreement.
This strategic cooperation is implemented in Thailand, one of the core member economies
of the Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (PIC/S). By leveraging international
partners to expand overseas markets, Xuanzhu Biopharm will continuously expand the
influence of its products across the promising Southeast Asian market, bring economic
benefits to Xuanzhu Biopharm and the Group, and enhance the brand value of Xuanzhu
Biopharm and the Group.
Please refer to the “Commercial Cooperation with Innobic for Bireociclib in the Thailand
Market” announcement released by Xuanzhu Biopharm on 3 September 2026 for details of
Bireociclib, Innobic (Asia), and ZaoAn International.
IMPLICATIONS UNDER THE LISTING RULES
As the transactions contemplated under the tri-party commercial agreement are revenuegenerating transactions entered into in the ordinary and usual course of business of Xuanzhu
Biopharm and Sihuan Pharmaceutical, the entry into such tri-party commercial agreement
does not constitute a notifiable transaction under Chapter 14 of the Listing Rules.
ABOUT XUANZHU BIOPHARM
Xuanzhu Biopharm was listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong
Limited in 2025 (stock code: 02575.HK). It is an innovative pharmaceutical enterprise rooted
in China with a global-minded vision. Focusing on major disease areas including digestion,
oncology and metabolism, the company is committed to the research and development
(“R&D”), production and commercialisation of Class 1 new drugs with core independent
intellectual property rights. As a R&D-driven commercial-stage biotech innovator empowered
by AI, the company has built a synergistic technical system integrating small-molecule drug
R&D platforms, biologic drug R&D platforms and AI-driven drug discovery platforms. This
enables it to maintain one of the rare domestic product pipelines covering multiple modalities
such as small-molecule chemicals, large-molecule biologics and antibody-drug conjugates
(ADCs). Guided by unmet clinical needs, the company strives to evolve into a first-class
innovative pharmaceutical enterprise with in-house capabilities for research-and-development,
manufacturing and sales.

–2–

ABOUT SIHUAN PHARMACEUTICAL
Founded in 2001 and listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited
in 2010, Sihuan Pharmaceutical is an international medical aesthetics and pharmaceutical
company led by innovation, with an independent and leading research and development
technology platform, a rich global product pipeline, strong product registration capability,
a full dosage form production platform with high efficiency and low cost and a mature
and excellent sales system. Adhering to the overall strategic goal for the “full promotion
of a two-wheel drive strategy of its medical aesthetics and biopharmaceutical businesses”,
Sihuan Pharmaceutical endeavors to build itself into a leading medical aesthetics and
biopharmaceutical company in China.
This announcement is being made by the Company on a voluntary basis to update the
investing public on the Group’s latest business development, and does not constitute, and is
not intended to be, an advertisement regarding the use of any medicine, surgical appliance,
treatment or orally consumed product.
By order of the Board
Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd.
Dr. Che Fengsheng
Chairman and Executive Director
Hong Kong, 3 September 2026
As at the date of this announcement, the executive directors of the Company are Dr. Che
Fengsheng (Chairman), Dr. Guo Weicheng (Deputy Chairman and Chief Executive Officer),
Dr. Zhang Jionglong and Ms. Chen Yanling; the non-executive director of the Company is Mr.
Che Yuxuan; and the independent non-executive directors of the Company are Mr. Tsang Wah
Kwong, Dr. Zhu Xun and Mr. Wang Guan.

–3–

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不
負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因 本 公 告
全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責
任。

Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd.
四 環 醫 藥 控 股 集 團 有 限 公 司
（於 百 慕 達 註 冊 成 立 的 有 限 公 司）
（股 份 代 號 ：0460）

自願公告
軒 竹 生 物 與 INNOBIC 就 吡 洛 西 利
於泰國市場達成商業化合作
四 環 醫 藥 控 股 集 團 有 限 公 司（「本 公 司」或「四 環 醫 藥」，連 同 其 附 屬 公 司，統 稱 為
「本 集 團」）董 事 會（「董 事 會」）欣 然 宣 佈，近 日 本 集 團 旗 下 非 全 資 附 屬 公 司 軒 竹 生
物 科 技 股 份 有 限 公 司（「軒 竹 生 物」，股 份 代 號：02575.HK）與 泰 國 製 藥 公 司 Innobic
(Asia) Co., Ltd（「Innobic（亞 洲）」）及 ZaoAn International Trading Co., Ltd（「早 安 國 際」）
就 軒 竹 生 物 的 吡 洛 西 利 片（「目 標 產 品」）簽 署 三 方 商 業 協 議（「該 協 議」），協 議 期
限 至 二 零 三 六 年 六 月 三 十 日 屆 滿。
根 據 該 協 議，軒 竹 生 物 向 Innobic（亞 洲）及 早 安 國 際 共 同 授 予 目 標 產 品 於 泰 國 區
域（「目 標 區 域」）內 的 獨 家 商 業 化 權 利，該 等 商 業 化 權 利 包 括 在 目 標 區 域 內 進
口、推 廣、營 銷、要 約 銷 售、銷 售 及 經 銷 目 標 產 品 的 權 利。Innobic（亞 洲）將 作 為
經 銷 商，負 責 目 標 產 品 於 目 標 區 域 的 藥 品 註 冊、本 地 市 場 營 銷 及 商 業 化 運 營。
根 據 該 協 議，目 標 產 品 的 上 市 許 可 將 以 Innobic（ 亞 洲）的 名 義 持 有。早 安 國 際 將
作 為 中 間 商，承 擔 採 購 訂 單 項 下 的 主 要 付 款 責 任。軒 竹 生 物 將 按 約 定 供 貨 價 格
供 應 目 標 產 品，以 支 持 目 標 產 品 在 目 標 區 域 的 商 業 化 活 動。

–1–

該 協 議 規 定 了 年 度 最 低 採 購 量，以 及 Innobic（亞 洲）應 在 簽 署 時 及 在 獲 得 泰 國 食
品 藥 品 監 督 管 理 局（TFDA）上 市 許 可 後 向 軒 竹 生 物 支 付 的 許 可 費。Innobic（亞 洲）
及 早 安 國 際 就 彼 等 各 自 於 該 協 議 項 下 的 義 務 向 軒 竹 生 物 承 擔 連 帶 責 任。
此 次 戰 略 合 作 落 地 於 藥 品 檢 查 合 作 計 劃 (PIC/S) 核 心 成 員 國 之 一 的 泰 國，借 助 國
際 合 作 夥 伴 拓 展 海 外 市 場，將 持 續 擴 大 軒 竹 生 物 產 品 在 前 景 廣 闊 的 東 南 亞 市
場 中 的 影 響 力，為 軒 竹 生 物 和 本 集 團 帶 來 經 濟 效 益，提 升 軒 竹 生 物 和 本 集 團 的
品 牌 價 值。
有 關 吡 洛 西 利、Innobic（ 亞 洲）、早 安 國 際 的 詳 情，請 參 閱 軒 竹 生 物 於 二 零 二 六
年 九 月 三 日 發 佈 的「與 INNOBIC 就 吡 洛 西 利 於 泰 國 市 場 達 成 商 業 化 合 作」公 告。

上市規則的涵義
由於該協議項下擬進行的交易乃軒竹生物及四環醫藥日常及一般業務過程中
屬 收 益 性 質 的 交 易，故 訂 立 該 協 議 並 不 構 成 上 市 規 則 第 14 章 項 下 之 須 予 公 佈
的 交 易。

關於軒竹生物
軒 竹 生 物 於 二 零 二 五 年 於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 主 板 上 市（ 股 份 代 號：
02575.HK），是 一 家 根 植 於 中 國、具 有 全 球 化 視 野 的 創 新 型 製 藥 企 業，聚 焦 消
化、腫 瘤 及 代 謝 等 重 大 疾 病 領 域，致 力 於 研 發、生 產 及 商 業 化 具 有 核 心 自 主 知
識 產 權 的 1 類 新 藥。作 為 研 發 驅 動、AI 賦 能 的 商 業 化 創 新 藥 新 銳，公 司 構 建 了
小 分 子 藥 物 研 發 平 台、生 物 藥 研 發 平 台 與 AI 藥 物 研 發 平 台 協 同 聯 動 的 技 術 體
系，並 由 此 形 成 了 國 內 少 有 的 同 時 涵 蓋 小 分 子 化 藥、大 分 子 生 物 藥、抗 體 偶 聯
藥 物 等 多 種 類 型 的 產 品 管 線。公 司 以 未 滿 足 的 臨 床 需 求 為 導 向，致 力 於 發 展 成
為 一 家 具 有 自 主 研 發、生 產 和 銷 售 能 力 的 一 流 創 新 藥 企 業。

–2–

關於四環醫藥
四 環 醫 藥 創 立 於 二 零 零 一 年，二 零 一 零 年 於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 主 板 上
市，是 一 家 以 創 新 為 引 領，擁 有 獨 立 領 先 的 自 主 研 發 技 術 平 台、具 備 豐 富 的 全
球 化 產 品 管 線、強 大 的 產 品 註 冊 能 力、高 效 率 及 低 成 本 的 全 劑 型 生 產 平 台 和 成
熟 卓 越 銷 售 體 系 的 國 際 化 製 藥 及 醫 美 企 業。四 環 醫 藥 一 直 秉 承「堅 持 全 速 推 進
四 環 醫 美 及 生 物 製 藥 雙 輪 驅 動 戰 略」的 整 體 戰 略 目 標 來 打 造 中 國 領 先 醫 美 及 生
物 製 藥 企 業。
本 公 告 為 本 公 司 自 願 發 佈 的 公 告，目 的 是 使 廣 大 投 資 者 了 解 本 集 團 最 新 業 務
發 展 情 況，並 不 含 有 關 於 使 用 任 何 藥 物、外 科 設 備、治 療 或 口 服 產 品 的 廣 告 或
意 圖。
承董事會命
四環醫藥控股集團有限公司
主席兼執行董事
車馮升醫生
香 港，二 零 二 六 年 九 月 三 日

於 本 公 告 日 期，本 公 司 的 執 行 董 事 為 車 馮 升 醫 生（主 席）、郭 維 城 醫 生（副 主 席 兼
行 政 總 裁）、張 炯 龍 醫 生 及 陳 燕 玲 女 士；本 公 司 的 非 執 行 董 事 為 車 雨 軒 先 生；及
本 公 司 的 獨 立 非 執 行 董 事 為 曾 華 光 先 生、朱 迅 博 士 及 王 冠 先 生。

–3–